63. Uluslararas\u0131 Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, film g\u00f6sterimlerinin yan\u0131nda sekt\u00f6re dair en yeni bilgi payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n oldu\u011fu etkinliklerle de dopdolu ge\u00e7iyor.\u00a0<\/p>\n
Festival kapsam\u0131nda bug\u00fcn ger\u00e7ekle\u015ftirilen, \u201cY\u00f6netmen- G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Y\u00f6netmeni \u0130li\u015fkisi ve Sinemada Yeni Teknolojiler\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 at\u00f6lyeye g\u00f6r\u00fcnt\u00fc y\u00f6netmeni U\u011fur \u0130\u00e7bak\u00a0ve y\u00f6netmen Gizem \u0130bak\u00a0kat\u0131ld\u0131. Y\u00f6netmen- g\u00f6r\u00fcnt\u00fc y\u00f6netmeni i\u015fbirli\u011fini, birlikte \u00e7ektikleri \u201cEudaimonia\u201d adl\u0131 k\u0131sa filmden \u00f6rnekler g\u00f6stererek a\u00e7\u0131klad\u0131lar.<\/p>\n
U\u011fur \u0130\u00e7bak \u201cBenim \u00f6nemsedi\u011fim \u015fey; \u00f6n haz\u0131rl\u0131k, projenin geli\u015fimi s\u0131ras\u0131ndaki titizlik\u201d derken Gizem \u0130bak, \u201cBen \u015funu fark ettim: Bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc y\u00f6netmeniyle \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m ama hayalimi, ona olabildi\u011fince benim g\u00f6z\u00fcmde canland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde aktarabilmem gerekiyor. Ben sahneyi g\u00f6r\u00fcyorum ama o hen\u00fcz bilmiyor\u201d diye konu\u015ftu. \u00a0<\/p>\n
\u0130bak\u2019\u0131n; tek planda kesintisiz, ana oyuncu oyununa devam ederken ve arkada yol akarken di\u011fer oyuncular\u0131n geriye d\u00f6n\u00fc\u015flerde de\u011fi\u015fti\u011fi bir sahne tasarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten \u0130\u00e7bak, bunu hayata ge\u00e7irirken \u015fov yapmaya de\u011fil y\u00f6netmenin hayal etti\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc yakalamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 dile getirdi. \u0130bak da \u201cHayal kurman\u0131n sonu yok ama ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda art\u0131k korkular ve otosans\u00fcrler girmeye ba\u015fl\u0131yor devreye. Bu kadar zor \u00e7ekilece\u011fini bilseydim belki daha az olabilirdi hatta her \u015fey\u201d diye ekledi.\u00a0<\/p>\n
Bu \u00e7ekimleri yaparken pek \u00e7ok y\u00fcksek teknoloji ekipman kulland\u0131klar\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan \u0130\u00e7bak, y\u00f6netmenin; bunlar\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131ndan \u2018paras\u0131z\u2019 olarak buldu\u011funu belirtti ve \u201cParas\u0131zl\u0131ktan korkmay\u0131n\u201d dedi.\u00a0<\/p>\n
\u0130bak\u00a0ise bu s\u00fcreci \u015f\u00f6yle anlatt\u0131:\u00a0<\/p>\n
\u201cO sahnenin hayata ge\u00e7mesi i\u00e7in asl\u0131nda belki de 2-3 milyon\u00a0kadar bir paraya ihtiya\u00e7 vard\u0131. Bir st\u00fcdyoda \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n g\u00fcnl\u00fck maliyeti o d\u00f6nem i\u00e7in 400 bin lirayd\u0131. Bunu ne ben verebilirim ne benim i\u00e7in birisi verebilir. Motion control’\u00fc getirmek bilmem ka\u00e7 bin lira, biriyle \u00e7al\u0131\u015fmak bilmem ka\u00e7 bin lirayd\u0131. En \u00f6nemli \u015fey, \u015fu: Tek tek insanlar\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7almal\u0131s\u0131n\u0131z, insanlara kendinizi anlatmal\u0131s\u0131n\u0131z. St\u00fcdyoya ben gitti\u011fimde \u2018Ya i\u015fte bir \u015fey yapacak ama dur bakal\u0131m\u2019 deniyordu… \u0130kinci kez gitti\u011fimde \u00f6n haz\u0131rl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapm\u0131\u015f\u0131m, storyboard \u00e7izmi\u015fim. AI bu kadar aktif de\u011fil hayat\u0131m\u0131zda, manuel yap\u0131yorum her \u015feyi. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kez gitti\u011fimde ger\u00e7ek bir g\u00f6r\u00fc\u015fme elde edebildim. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc, hatta be\u015fincide \u015f\u00f6yle oldu: Bir dakika; burada bir \u015fey \u00e7ekilirse biz de portfolyomuza koyabiliriz.\u00a0<\/p>\n
T\u00fcrkiye\u2019de her \u015feye ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 dayan\u0131\u015fma k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yleyen \u0130bak, \u201cU\u011fur a\u011fabeyi arad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ekiniyordum ve her c\u00fcmlenin sonunda \u2018Tamam, kabul etmeyebilirsiniz ama\u2026\u2019 diyordum. Dedi ki: \u2018Neden \u00e7ekiniyorsun? Anlatsana kendini, bir anlayal\u0131m\u201d<\/p>\n
\u0130\u00e7bak da hik\u00e2yeyi \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc:<\/p>\n
“A\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131 \u00e7\u0131kar\u2019 dedim; ne \u00e7ekeceksin, nerede \u00e7ekeceksin, ne zaman \u00e7ekeceksin? Tamam. Para konusunu konu\u015fmayal\u0131m ama, dedim; ben k\u0131sa filmlerden bug\u00fcne kadar bir para talep etmedim. Utan\u0131r\u0131m b\u00f6yle bir \u015feyden. Paran varsa ekibe harca. Mehmet (Aslantu\u011f) a\u011fabey de \u00f6yle, de\u011fil mi? Fakat Gizem dersine ciddi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u201d\u00a0<\/p>\n
\u0130bak son olarak ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan \u00f6rnekle sinema \u00f6\u011frencilerine \u2018vazge\u00e7meme\u2019 tavsiyesinde bulundu:<\/p>\n
\u201cZaten olmaz\u2019 c\u00fcmlesiyle kendinizi sans\u00fcrlemeyin. Y\u00fczd\u00fcm y\u00fczd\u00fcm sonuna geldi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm; Bin Volt\u2019lar, post-prod\u00fcksiyon \u015firketleri, toplant\u0131lar… Dediler ki \u2018Gizem, \u00e7ekemezsin; bunun da bizimle hi\u00e7 ilgisi yok. Biz sana her imk\u00e2n\u0131 sa\u011fl\u0131yoruz fakat T\u00fcrkiye’de 360 g\u00f6r\u00fcnt\u00fc; minimum 7 kamerayla \u00e7ekilmi\u015f 360 yol g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc yok\u2019 Ama\u00a0d\u00fcnyada var! Dakikas\u0131 da bin dolar.\u00a0<\/p>\n
Ben ba\u015flad\u0131m, ak\u015fam 7’ydi hi\u00e7 unutmuyorum, \u015firkete mail at\u0131yorum. Los Angeles’a, Japonya’ya, Londra’ya; b\u00fct\u00fcn \u015fubelerine mail att\u0131m: L\u00fctfen bana g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc verir misiniz? Ve cevap geldi: Gizem tamam, b\u00fct\u00fcn maillerini ald\u0131k ama burada hen\u00fcz sabah 7. G\u00fcne ba\u015flayal\u0131m, karar verece\u011fiz. Ve sonra \u2018Sana bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc g\u00f6nderece\u011fiz ama komisyon haklar\u0131n\u0131 vermiyoruz\u2019 dediler. Benim i\u00e7in sorun de\u011fil zaten bundan para kazanmayaca\u011f\u0131m. Filmi izledikten sonra da \u015funu s\u00f6ylediler: Biz \u00e7o\u011funlukla Netflix\u00a0ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, \u00e7ok memnun olduk buna bu deste\u011fi sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in.<\/p>\n
Bu i\u015f 15 kere b\u0131rak\u0131labilirdi ama nihayete erdi. Siz \u00f6\u011frencisiniz, sizin filmlerinizi izliyoruz. Biliyorum; o yollardan ge\u00e7tim\u201d<\/p>\n
\u201cMesele; yapay zek\u00e2yla \u00fcretmek de\u011fil yapay zek\u00e2ya ra\u011fmen insan kalabilmek\u201d<\/p>\n
Dr. Ebru Yark\u0131n\u00a0ve senarist Eylem Canpolat\u00a0ise festivalde bug\u00fcn, \u201cGelece\u011fin Senaryosu\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 panelde senaryo yaz\u0131m\u0131ndaki yeni yakla\u015f\u0131mlar\u0131 de\u011ferlendirdi.\u00a0<\/p>\n
Ebru Yark\u0131n\u2019\u0131n ilk de\u011findi\u011fi konu; art\u0131k her sohbetin ana meselesi haline gelen yapay zek\u00e2yd\u0131. Yark\u0131n, senaryo yaz\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan yapay zek\u00e2n\u0131n konumunu \u015f\u00f6yle de\u011ferlendirdi:\u00a0<\/p>\n
\u201cGelece\u011fin senaryosunu konu\u015furken asl\u0131nda sadece teknolojiyi de\u011fil insan kalabilmeyi, insan eme\u011fini ve ahl\u00e2k\u0131 da konu\u015fmam\u0131z gerek. Bug\u00fcn mesele sadece yapay zekayla \u00fcretmek de\u011fil yapay zekaya ra\u011fmen insan kalabilmek. As\u0131l soru; yapay zek\u00e2n\u0131n neler \u00fcretebilece\u011finden \u00e7ok bizim nas\u0131l bir gelece\u011fi \u00fcretmek istedi\u011fimiz\u201d\u00a0<\/p>\n
Senarist Eylem Canpolat da yapay zek\u00e2yla nas\u0131l bir tecr\u00fcbe ya\u015fad\u0131\u011f\u0131ndan bahsetti:<\/p>\n
\u201cYapay zeka mesle\u011fimizi elimizden alacak m\u0131?\u2019 listelerinin i\u00e7inde senaristlik de ilk \u00fc\u00e7te. Ger\u00e7ekten mesle\u011fimizi elimizden alacak m\u0131 diye \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m ve \u00f6\u011frendik\u00e7e ger\u00e7ekten \u00e7ok felsef\u00ee tart\u0131\u015fmalar\u0131n i\u00e7inde buldum kendimi. \u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm; zaten her zaman insano\u011flu karma\u015f\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in karma\u015f\u0131kla\u015fan ve yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n ne oldu\u011funu da daha da karma\u015f\u0131kla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f oldu. Yarat\u0131c\u0131l\u0131k nedir; yeni, \u00f6zg\u00fcn ve anlaml\u0131 bir \u015fey ortaya \u00e7\u0131karmakt\u0131r. Yapay zek\u00e2 yeni, \u00f6zg\u00fcn ve anlaml\u0131 bir \u015fey ortaya \u00e7\u0131kartabilir mi, \u00e7\u0131kartabildi\u011fi zaman mesle\u011fimizi elimizden alabilir mi; \u00a0bizim \u015fu anda meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 nokta, bu! \u00a0\u015e\u00f6yle s\u00f6yleyeyim; alabilir e\u011fer siz buna izin verirseniz!\u00a0<\/p>\n
Ben i\u015fin biraz daha ticar\u00ee taraf\u0131nday\u0131m; televizyona dizi yaz\u0131yorum. Benim sekt\u00f6r\u00fcmde yapay zek\u00e2 bir nimet de olabilir; her hafta 120 sayfa yaz\u0131yoruz ve bunu, 30-35 hafta boyunca yap\u0131yoruz. Dolay\u0131s\u0131yla i\u015fimizi kolayla\u015ft\u0131rabilir mi; evet. Ama konulara, temalara ya da anlatmak istedi\u011fimiz derde o karar verdi\u011fi zaman bizim yarat\u0131c\u0131 orta\u011f\u0131m\u0131z m\u0131 olur, yoksa bizim head writer’\u0131m\u0131z m\u0131 olur veya sadece bizim asistan\u0131m\u0131z m\u0131 olur; bu sorular\u0131n cevaplar\u0131 bence yapay zek\u00e2y\u0131 kullanan senariste ba\u011fl\u0131.\u00a0<\/p>\n
\u00d6zetle yeni bir rakibimiz \u00e7\u0131kt\u0131! Biz yapay zek\u00e2dan daha anlaml\u0131 \u015feyler \u00fcretebilecek miyiz, yapay zeka sanat \u00fcretebilecek mi? D\u00fcnyada bunu y\u0131llard\u0131r konu\u015fuyorlar hatta bunun i\u00e7in grev yapt\u0131lar Amerika’da senaristler ve s\u00f6zle\u015fmelerinde art\u0131k kesinle\u015fmi\u015f maddeler olu\u015ftu. Dediler ki yap\u0131mc\u0131 bana yapay zek\u00e2n\u0131n \u00fcretti\u011fi bir malzeme veriyorsa bunu belirtmek zorunda. Yap\u0131mc\u0131lar da dedi ki e\u011fer bir senarist yapay zek\u00e2yla senaryo yaz\u0131yorsa belirtmek zorunda.\u00a0<\/p>\n
Canpolat ayr\u0131ca yapay zek\u00e2n\u0131n, insan \u00fcretimlerinden beslenmesi meselesine de de\u011findi. \u00a0<\/p>\n
\u201cAmerika’da senaristler, yapay zeka firmalar\u0131ndan telif istemeye ba\u015flam\u0131\u015f. Diyor ki sen senaryo yazmay\u0131 benim senaryolar\u0131mla \u00f6\u011fretiyorsun, o zaman bana bundan telif vermen laz\u0131m. Fakat \u015f\u00f6yle ac\u0131 bir \u015fey de \u00f6\u011frendim; deneyimli ama art\u0131k sekt\u00f6rde yer alamayan senaristleri i\u015fe al\u0131p yapay zeka agent’lar\u0131n\u0131 geli\u015ftirsin, iyi senaryolar yazd\u0131rabilsin diye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorlarm\u0131\u015f\u201d\u00a0<\/p>\n
\u201cBirileri i\u015fimizi elimizden alacak ama bu, yapay zek\u00e2 de\u011fil, yapay zek\u00e2y\u0131 y\u00f6netenler olacak\u201d diyen Ebru Yark\u0131n, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki durumu, bilgisayar \u00f6ncesi d\u00f6neme benzetti:\u00a0<\/p>\n
\u201cSadece kitap okudu\u011fumuz d\u00f6neme d\u00f6nd\u00fck. Bu ayr\u0131nt\u0131y\u0131 g\u00f6rebilirsek yapay zek\u00e2y\u0131 y\u00f6netebiliriz, sorgulayabiliriz, ele\u015ftirel d\u00fc\u015f\u00fcnceyle olas\u0131l\u0131klar aras\u0131ndan se\u00e7im yap\u0131p onu y\u00f6nlendirebiliriz. Bu do\u011frultuda biz zaten i\u015fimizi hi\u00e7bir zaman kaybetmi\u015f olmayaca\u011f\u0131z\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajans\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
63. Uluslararas\u0131 Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, film g\u00f6sterimlerinin yan\u0131nda sekt\u00f6re dair en yeni bilgi payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n oldu\u011fu etkinliklerle de dopdolu ge\u00e7iyor.\u00a0 Festival kapsam\u0131nda bug\u00fcn ger\u00e7ekle\u015ftirilen, \u201cY\u00f6netmen- G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Y\u00f6netmeni \u0130li\u015fkisi ve Sinemada Yeni Teknolojiler\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 at\u00f6lyeye\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"yoast_head":"\n